Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 21:12
BLV
12.
וַיֹּאמְרוּ H559 עַבְדֵי H5650 אָכִישׁ H397 אֵלָיו H413 הֲלוֹא H3808 ־ זֶה H2088 דָוִד H1732 מֶלֶךְ H4428 הָאָרֶץ H776 הֲלוֹא H3808 לָזֶה H2088 יַעֲנוּ H6030 בַמְּחֹלוֹת H4246 לֵאמֹר H559 הִכָּה H5221 שָׁאוּל H7586 באלפו H505 וְדָוִד H1732 ברבבתו H7233 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ εθετο G5087 V-AMI-3S δαυιδ N-PRI τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εφοβηθη G5399 V-API-3S σφοδρα G4970 ADV απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αγχους N-PRI βασιλεως G935 N-GSM γεθ N-PRI



KJV
12. And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

KJVP
12. And David H1732 laid up H7760 H853 these H428 words H1697 in his heart, H3824 and was sore H3966 afraid H3372 of H4480 H6440 Achish H397 the king H4428 of Gath. H1661

YLT
12. And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,

ASV
12. And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

WEB
12. David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.

ESV
12. And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath.

RV
12. And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

RSV
12. And David took these words to heart, and was much afraid of Achish the king of Gath.

NLT
12. David heard these comments and was very afraid of what King Achish of Gath might do to him.

NET
12. David thought about what they said and was very afraid of King Achish of Gath.

ERVEN
12. David paid close attention to what they said. He was afraid of King Achish of Gath,



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 21:12

  • וַיֹּאמְרוּ H559 עַבְדֵי H5650 אָכִישׁ H397 אֵלָיו H413 הֲלוֹא H3808 ־ זֶה H2088 דָוִד H1732 מֶלֶךְ H4428 הָאָרֶץ H776 הֲלוֹא H3808 לָזֶה H2088 יַעֲנוּ H6030 בַמְּחֹלוֹת H4246 לֵאמֹר H559 הִכָּה H5221 שָׁאוּל H7586 באלפו H505 וְדָוִד H1732 ברבבתו H7233 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εθετο G5087 V-AMI-3S δαυιδ N-PRI τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εφοβηθη G5399 V-API-3S σφοδρα G4970 ADV απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αγχους N-PRI βασιλεως G935 N-GSM γεθ N-PRI
  • KJV

    And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
  • KJVP

    And David H1732 laid up H7760 H853 these H428 words H1697 in his heart, H3824 and was sore H3966 afraid H3372 of H4480 H6440 Achish H397 the king H4428 of Gath. H1661
  • YLT

    And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,
  • ASV

    And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
  • WEB

    David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
  • ESV

    And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath.
  • RV

    And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
  • RSV

    And David took these words to heart, and was much afraid of Achish the king of Gath.
  • NLT

    David heard these comments and was very afraid of what King Achish of Gath might do to him.
  • NET

    David thought about what they said and was very afraid of King Achish of Gath.
  • ERVEN

    David paid close attention to what they said. He was afraid of King Achish of Gath,
×

Alert

×

greek Letters Keypad References